594/4/3 Bytom 2009 ©